Je ne vois pas trop ce que tu veux réellement obtenir ???
Si, c'est obtenir ce que tu nous présentes, il semble que tu ais résolu tout seul (c'est bien !) ton problème ?
Cela est, généralement fait, par exemple avec CS3 en mettant des vignettes sur un espace dont la grandeur sera définie en fonction du nombre des images à mettre et leur dimensions.
Si tu recherches une petite animation que j'avais mise dans la rubrique conseils et tehnique: séquuence (cf. http://jcbarousse.free.fr/nbcs3.wmv); j'ai utilisé PowerPoint 2007.
Donne plus de précisions pour l'élaboration d'un mode d'emploi en fonction...
A+
JC