Tu as deux possibilités: traiter ton image Raw avec le logiciel de Canon DPP qui t'a été fourni avec ton appareil.
Puis transfert dans Gimp.
Mais, je te conseille de télécharger le pluging UFRaw qui est un module complémentaire à Gimp.
Mais, et surtout, Dom devrait te donner toutes les précisions utiles puisqu'il s'en sert depuis longtemps. N'hésite pas à lui faire un message perso (MP) s'il tarde trop
+
JC